Kuhane Etno-Hostal
Sofía Abarca, fundadora de Kuhane

Fundadora de Kuhane

Sofía Abarca

Polímata de la memoria y el patrimonio Rapa Nui

30+
años de trayectoria
450+
registros patrimoniales resguardados
64
producciones discográficas

Trayectoria

“Hablar de Sofía es referir a una figura esencial para la salvaguarda de la identidad oceánica de Chile.”

Música, recopiladora e investigadora etnomusicológica, gestora cultural y escritora de Isla de Pascua, especialista en las expresiones culturales del pueblo rapanui — su música y cantos ancestrales, su artesanía y arte escultórico, y su patrimonio alimentario.

Es reconocida como la única recopiladora contemporánea del patrimonio musical de Rapa Nui: más de 450 registros de oralidad y canto antiguo entregados a la Biblioteca Nacional de Chile en 2015, y 64 producciones discográficas editadas por su sello Nuku te Mango Rec., el primero de la isla.

Su capacidad de gestión ha movilizado a instituciones como la UNESCO, la CEPAL y distintos ministerios del Estado de Chile, llevando muestras culturales rapanui a giras diplomáticas en América, Europa y Asia.

Desde el año 2000

Áreas de investigación cultural

Kai-kai

Inventario de 32 tejidos ideo-gramáticos manuales originales y sus arcaicas oratorias Pata'u-tau asociadas — narraciones que sólo existen en Rapa Nui.

Ríu

Recopilación de más de 150 cantos ancestrales, identificando y clasificando 30 tipos según sus usos sociales y rituales (antes sólo se reconocían 9 variantes).

Tarai

Tipificación de 33 arquetipos escultóricos del tallado tradicional en madera y su relación con las oralidades ancestrales que los justifican.

Patrimonio alimentario

Identificación de los alimentos autóctonos isleños y sus usos culinarios, nutricionales, medicinales y rituales, junto a yerbateras, ancianos y cocineros contemporáneos.

Himene

Puesta en valor de la música local a través de un estudio de grabación instalado en Rapa Nui desde el año 2000, y un sello discográfico con 64 discos editados.

Literatura y difusión

Difusión permanente de la cultura rapanui a través de sus libros, frente a la transculturación de sus expresiones y la fragilización de la lengua.

Hauha'a Tupuna

Circulación internacional de las expresiones identitarias de Rapa Nui a través de exposiciones, congresos y espectáculos en Chile continental, América, Europa y Asia.

Linaje cultural

Sus maestros y referentes

Luis Avaka Paoa (Papá Kiko)

Luis Avaka Paoa (Papá Kiko)

Patriarca cultural de Rapa Nui (†2008). Acogió a Sofía como discípula desde el 2000 hasta su partida, realizando juntos múltiples registros de oralidades y cantos ancestrales.

Isabel Pakarati Tepano

Isabel Pakarati Tepano

Maestra de Kai-kai, Tesoro Humano Vivo (2018) y Premio Nacional de Cultura Tradicional (2025). Revisó la recopilación de tejidos manuales realizada por Sofía en 2004.

Tomás Tuki Tepano

Tomás Tuki Tepano

Maestro escultor, distinguido con el Sello de Excelencia UNESCO (2012). Transmisor del Tarai en el que se basó el libro Manos del Alma.

María Elena Hotus

María Elena Hotus

Gran maestra del canto antiguo. De su trabajo conjunto con Sofía nacen los dos libros Ríu, el Canto Primal de Rapa Nui (LOM 2015 y Rapa Nui Press 2026).

Sergio Rapu Haoa

Sergio Rapu Haoa

Arqueólogo PhD. Discípula suya desde 2005; juntos montaron las exposiciones "Mata ki te Mata" (2018) y "Tarai" (2025).

Kuhane Etno-Hostal

Sonia Haoa Cardinali

Arqueóloga PhD (Universidad de Uppsala), ha marcado más de 23.000 puntos de valor arqueológico en la isla — base del entendimiento toponímico de las recopilaciones de Sofía.

Obra publicada

Libros y recopilaciones

Portada de Ríu: El Canto Primal de Rapa Nui

Ríu: El Canto Primal de Rapa Nui

2015 (LOM Ediciones) · 2026 (Rapa Nui Press)

Álbum etnomusicológico y libro de recopilación de los cantos ancestrales Ríu, fruto de años de trabajo junto a los maestros Papá Kiko Paté y María Elena Hotus.

Portada de Kai-kai Rapanui: Ideograma de Hilos, Juego Ancestral

Kai-kai Rapanui: Ideograma de Hilos, Juego Ancestral

2006 (Fondart)

Libro-objeto con CD que recopila los tejidos manuales ideogramáticos Kai-kai y sus recitaciones ancestrales Pata'u-ta'u, junto a la maestra Isabel Pakarati Tepano.

Portada de Moana

Moana

2012 (Fondart)

Libro-objeto audible y exploratorio para niños, con 6 radioteatros y 12 canciones en dos CDs. Narra la amistad entre una niña rapanui y un niño continental, como un llamado a la integración y no discriminación infantil.

Kuhane Etno-Hostal

Apuntes de Rapa Nui

2010

Escrito en español y ruso como material promocional de Rapa Nui en la gira presidencial de Michelle Bachelet: una mirada general a la historia y las formas de arte de la isla. Editado por ProChile.

Portada de Manos del Alma: Arte Escultórico Rapanui

Manos del Alma: Arte Escultórico Rapanui

2013–2015 (Fondart · presentado en CEPAL)

Investigación sobre el tallado tradicional en madera rapanui, a través de la obra del maestro escultor Tomás Tuki Tepano.

Portada de Ka Kai Mo Haka Hangu: Patrimonio Alimentario y del Arte Culinario de Rapa Nui

Ka Kai Mo Haka Hangu: Patrimonio Alimentario y del Arte Culinario de Rapa Nui

2021 (Fondart)

Investigación sobre la historia de los alimentos rapanui, hilo conductor esencial de sus tradiciones culinarias, nutricionales y rituales.

Kuhane Etno-Hostal

Tarai, Iconografía Escultórica de la Tradición Oral de Rapa Nui

2021–2022 (Fondart · Rapa Nui Press)

Junto al arqueólogo Sergio Rapu Haoa, propone 30 ejercicios comparativos entre las oralidades ancestrales rapanui y sus piezas iconográficas escultóricas.

También ha participado como co-autora en

  • El Diablo, Dios y la ProfetizaNelson Castro (2006)
  • La Compañía Explotadora de Isla de PascuaClaudio Cristino y Miguel Fuentes (2011)
  • Cultura y Patrimonio Inmaterial de Rapa NuiValentina Fajreldin (U. de Chile) (2016)
  • Historias de Nuestra TierraFUCOA — Ministerio de Agricultura (2019)
  • Versos del SurÁngela Parga y Pedro Favaron (2021)
  • Mujeres Indígenas y Agencias Cotidianas en Contextos de ColonialidadXochitl Inostroza y Ángela Parga (2021)

Sello Nuku te Mango Rec.

El primer estudio y sello discográfico de la isla

En 2001 instaló el primer estudio de grabación profesional de Rapa Nui, terminando con la necesidad de que los artistas locales viajaran al continente a grabar. En 2016 fundó Nuku te Mango Rec., el primer sello discográfico de la isla. Entre 2001 y 2024 editó 64 producciones discográficas — desde la restauración de cintas de 1952 hasta los últimos maestros de la tradición oral — con más de 60.000 unidades físicas editadas.

Reconocimientos

Premios y distinciones

1999

Beca DIRAC del Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile; graba en Francia el disco "Sacre Coeur".

2008

Gana el concurso de composición étnica "Música de Este Lado del Sur" con el sencillo "Moai" (Sello Azul, SCD).

2012

Mujer del Año, Gobernación de Isla de Pascua.

2016

Nominada a los Premios Pulsar por "Ríu, el Canto Primal de Rapa Nui" (LOM).

2018

Mujer del Año, Fundación Mujer Activa de Isla de Pascua.

2020 · 2022 · 2024

Gana reiteradamente el concurso literario "Historia de Nuestra Tierra" (FUCOA, Ministerio de Agricultura).

2000–2024

Adjudicación reiterada de fondos FONDART (Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio).

Asociatividades y respaldos

Instituciones que respaldan su trabajo

  • Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio (FONDART)
  • Ministerio de Agricultura (FUCOA)
  • Ministerio de Relaciones Exteriores (ProChile / Imagen País)
  • Ministerio de Educación
  • Fundación Mata ki te Rangi
  • Rapa Nui Heritage Foundation
  • Biblioteca Nacional de Chile
  • Sociedad Chilena del Derecho de Autor (SCD)
  • IMI — Gremio de Sellos Discográficos Independientes de Chile
  • ARCHI — Asociación de Radiodifusores de Chile
  • CEPAL
  • UNESCO